La ventilation d'un hôtel doit être envisagée comme une partie intégrante de la solution énergétique de l'hôtel. Les besoins des différents espaces - réception, cuisine, salle à manger, piscine et chambres - doivent être examinés soigneusement et les besoins en ventilation, chauffage et refroidissement de chaque espace doivent être dimensionnés précisément. Le facteur clé : le système énergétique d'un hôtel ne sera pas surdimensionné, au risque de générer inutilement un investissement de (très) grande ampleur et des coûts mensuels élevés pour le gérant de l'hôtel. Il est également important de ne pas sous-dimensionner le système énergétique, sous peine de diminuer le confort des chambres